La loro barca a vela di 13 metri e mezzo, battente bandiera francese, imbarcava acqua dopo un'avaria al motore ed era in balia delle onde. Così, per due turisti di 60 e 65 anni, si è reso necessario il soccorso della Guardia costiera di La Maddalena.

Erano partiti dal porto di Gaeta diretti a Porto Vecchio (Corsica) quando l'imbarcazione ha avuto un guasto al motore e ha iniziato pericolosamente a imbarcare acqua a 30 miglia ad est dall'isola di Caprera. I due hanno lanciato l'allarme e sul posto si è subito precipitata la motovedetta Sar Cp 306 inviata dalla Capitaneria di porto di Olbia.

Nonostante le proibitive condizioni meteo, con mare mosso e vento di maestrale, i due velisti sono stati soccorsi e trasferiti sulla motovedetta. Sul posto sono poi arrivate due ditte specializzate nel recupero imbarcazioni, che hanno messo in sicurezza la barca a vela e l'hanno rimorchiata fino a Porto Cervo, dove già si trovavano i due turisti soccorsi della Guardia costiera.