I Carabinieri della stazione di Tortolì, unitamente ai militari dell'Aliquota Radiomobile di Lanusei, dopo una rapida attività d’indagine, dopo aver convocato ed ascoltato molteplici testimoni, visionato i filmati di altrettante telecamere e perquisizioni, hanno denunciato due turisti, di Quartu Sant’Elena, entrambi conosciuti alle forze dell’ordine, per percosse, lesioni personali e omissione di soccorso.

I due, fratelli, per futili motivi, hanno più volte colpito il portiere notturno cagionandogli lesioni personali per 30 giorni, e percosso il manutentore, colpendolo con pugni alla tempia. Nel corso dei servizi erano già stati monitorati e trovati sempre dai Carabinieri di Tortolì con della sostanza stupefacente del tipo marijuana ed hashish.